www.clitunno.it

Ridolfino Venuti - Osservazioni sopra il fiume Clitunno
Citazione (da Vitruvio)

Pagina precedente                                        Pagina INDICE del volume                                        Pagina successiva

 

 Naturalis autem decor sic erit; si primum Omnibus Templis, saluberrimæ Regiones, aquarumque Fontes in his locis idonei eligantur, in quibus Fana constituantur; deinde maxime Esculapio, Saluti, & eorum Deorum, quorum plurimi medicinis ægri curari videntur. Cum enim ex pestilente in salubrem locum ægra corpora translata fuerint, & e fontibus salubribus aquarum usus subministrabuntur celerius convalescent: ita efficietur, ut ex natura loci majores auctasque cum dignitate Divinitas excipiat opiniones.
Vetruvius de Archit. lib.2 in princip.
_________________________
Si riporta di seguito una moderna edizione del testo, tratto dal sito di Bill Thayer, ove si può trovare il trattato completo De Architectura di Vitruvio. Il brano è reperibile al Libro I, cap. 2°. 7. Sono state evidenziate in rosso le parole non concordi

naturalis autem decor sic erit, si imum omnibus templis saluberrimae regiones aquarumque fontes in is locis idonei eligentur in quibus fana constituantur, deinde maxime Aesculapio Saluti, quorum deorum plurimi medicinis aegri curari videntur. cum enim ex pestilenti in salubrem locum corpora aegra translata fuerint et e fontibus salubribus aquarum usus subministrabuntur, celerius convalescent. ita efficietur uti ex natura loci maiores auctasque cum dignitate divinitas excipiat opiniones.

Pagina precedente                                        Pagina INDICE del volume                                        Pagina successiva

804

Web Site: www.clitunno.it
© 2008-2010 by F. Spellani		  
Aggiornamento: 27 giugno 2016.